Сравнение двух видеокамер Sony:

DCR-HC85E против DCR-TRV75E

 

 

 

В 2004 году, как и обычно, в феврале произошла плановая смена линейки бытовых видеокамер фирмы Sony - на смену серии TRV пришла новая серия (и, соответственно, новые модели) HC. С самого начала эта смена линеек вызвала неоднозначный отклик в среде видеолюбителей. С одной стороны фирма Sony наконец вняла призывам видеолюбителей всего мира и исправила один из существенных недостатков своих видеокамер - отсутствие ручного баланса белого. Да, совершилось, камеры Sony серии HC (начиная, по-моему, с 18-й модели) имеют наконец настоящий ручной (а точнее  One Push - установка баланса белого одним нажатием) баланс белого. С другой стороны мы с сожалением видим, что Sony "сдалась" и перевела модели видеокамер нижнего ценового диапазона на матрицу 1/6" (до этого Sony была одним из очень немногих производителей видеокамер, которые даже для младших моделей использовали матрицу 1/4"). Результатом этого нововведения стало то, что видеокамеры новой серии (Sony DCR - HC20-30) снимают при комнатном освещении заметно хуже, чем их предшественники из предыдущей серии TRV19-22. Правда камера Sony DCR-HC40 имеет типоразмер матрицы 1/5", что ненамного меньше, чем у её предшественницы TRV33 (1/4.7"), и снимают эти камеры, судя по результатам наших тестов, примерно одинаково (но у новой HC40 есть большое преимущество в виде наличия ручного баланса белого). Ну а как обстоит дело на верхнем конце линейки, где на смену моделям Sony DCR-TRV60/75 пришла новая Sony DCR-HC85? Параметры матрицы и оптики остались неизменными, добавился ручной баланс белого - казалось бы ситуация даже улучшилась и новая камера должна быть лучше или, по крайней мере, не хуже предыдущих моделей. С другой стороны есть и тревожные сигналы - на зарубежных форумах жалуются как на не лучшее  качество сборки, так и на проблемы с качеством видео новой модели... Но, может быть, это проблемы конкретных экземпляров камер? Для того, чтобы хоть отчасти ответить на эти вопросы и было проведено это сравнение - новая Sony DCR-HC85E против старой Sony DCR-TRV75E.  

 

 

Основные технические характеристики камер.

 

 

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Датчик изображения

1/3.6", 2.11Мп. ПЗС

(видео - 1.08Мп., фото - 1.92Мп.)

1/3.6", 2.11Мп. ПЗС

(видео - 1.08Мп., фото - 1.92Мп.)

Объектив

f 1.8 - 2.1,

4.5 - 45 мм (оптический зум 10х )

Диаметр фильтра 37 мм.

f 1.8 - 2.1,

4.5 - 45 мм (оптический зум 10х )

Диаметр фильтра 37 мм.

Видоискатель

Цветной

Цветной

ЖК монитор

3.5", 184000Пикс.

3.5", 123200Пикс.

Стабилизатор

Электронный

Электронный

Баланс белого

Auto, Indoor, Outdoor, Hold

Auto, Indoor, Outdoor, Manual (OnePush)

Экспозиция

Auto, Program, Manual

Auto, Program, Manual

Входы/выходы

IEEE1394 (in/out),

S-Video (in/out), composite (in/out), stereo audio (in/out), USB, mic. in, phones, LANC

IEEE1394 (in/out),

S-Video (in/out), composite (in/out), stereo audio (in/out), USB, mic. in, phones, LANC

Прогрессивный видеорежим

есть

есть

Карта памяти (фоторежим)

MemoryStick (Pro)

MemoryStick Duo (Pro)

Макс. размер фотографий

1600 х 1200

1600 х 1200

Встроенная вспышка

есть

есть

Размеры 

(Д х Ш х В)

169 х 73 х 93 мм.

172 x 68 x 89 мм.

Вес (без батареи и кассеты)

720 гр.

630 гр.

 

Впечатления о дизайне, эргономике и функциональной насыщенности

Sony DCR-TRV75E

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Sony DCR-HC85E

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Я не буду описывать камеры по отдельности, а сразу перейду к сравнению этих двух камер. Как я уже упоминал выше по оптике и матрице камеры абсолютно идентичны. А вот по электронике - нет. Изменена система меню - теперь используется 3D меню полностью аналогичное меню камеры Sony DCR-PC330E (в том числе и в части русификации - в меню теперь есть и русский язык). Введен честный One Push ручной баланс белого, к имени режима ночной съемки NightShot и Super NightShot добавлено слово "Plus" (и обещано улучшенное воспроизведение цвета в этом режиме). Еще одно существенное изменение - в этой камере используются другие элементы питания, новой серии "P" (они меньше по размеру и, к сожалению, по емкости в сравнении с аккумуляторами старой серии "M"). Так что будьте внимательны - аккумуляторы от линейки TRV не подойдут к новой линейке HC! В качестве карты памяти для фоторежима используется не стандартный Memory Stick, а его уменьшенный собрат - Memory Stick Duo. Ну и в лучших традициях фирмы Sony - 98% управления камерой осуществляется через сенсорный экран. Сам сенсорный экран на HC85 мне понравился меньше, чем экран её предшественницы TRV75 - при том же размере он обладает заметно меньшим разрешением. Зато рядом с ним теперь продублирована кнопка включения/выключения записи и кнопка включения/выключения подсветки экрана. Некоторые элементы дизайна напоминают камеры Canon - например дизайн рычажка трансфокатора и смещенное вперед гнездо под штатив. Ну а что касается общих впечатлений от работы, то камера HC85 немного меньше и заметно легче своей предшественницы (TRV75). В процессе тестирования мне приходилось много раз менять кассету в кассетоприемнике, так вот - у TRV75 механика работает заметно "мягче" и плавней, у HC85 все как-то резче и с большим количеством усилий. Впрочем, это может относиться только к данным конкретным экземплярам видеокамер.

Съемка тестовой таблицы

Тестовая таблица (EIA1956) снималась обеими камерами со штатива, с расстояния примерно 1.5 метра. Освещение тестовой таблицы - одна 60Вт. лампа накаливания на расстоянии  примерно 40 см. от центра таблицы (боковое). Баланс белого - ручной для НС85 и "Auto-Hold" для TRV75.

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Interlace

1/50, f2.8, 0dB

Interlace

1/50, f3.4, 0dB

Progressive

1/50, f2.4, 0dB

Progressive

1/50, f3.4, 0dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Съемка тестовой таблицы производилась на обоих камерах как в чересстрочном, так и в прогрессивном режиме. В чересстрочном режиме горизонтальное разрешение новой камеры (HC85E) заметно выше чем у старой (TRV75E) при примерно равном вертикальном разрешении. Но вот прогрессивный режим... посмотрите, как возрастает вертикальное разрешение (да и горизонтальное тоже) в этом режиме у камеры Sony DCR-TRV75E и как падает оно у новой камеры (HC85E). Заметьте, что горизонтальное разрешение не падает вовсе, так что видимое размытие картинки происходит именно из за падения разрешения по вертикали (вкупе с возможными другими причинами). Таким образом можно почти уверенно сказать, что "прогрессивный" режим HC85 на деле таким не является - прогрессивного сканирования матрицы в нем нет, видимо мы имеем дело с некой разновидностью "frame" режима, в котором действительно падает вертикальное разрешение. Итак мы видим серьезный минус новой камеры.

Использование матрицы в различных режимах.

Замечания о прогрессивном режиме и режиме 16:9

 

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

1x

1x

10x

10x

По этим схемам мы можем оценить площадь использования матрицы в различных режимах - красная рамка показывает площадь использования матрицы в фоторежиме и прогрессивном режиме камеры Sony DCR-TRV75E, синяя рамка - чересстрочный видеорежим и прогрессивный режим камеры Sony DCR-HC85E, зеленая - площадь использования матрицы в широкоэкранном режиме 16:9. Сразу хочу сказать, что это именно схемы - на математическую точность они не претендуют, но особенности каждой из камер видны хорошо. Что тут можно сказать? Во-первых видно, что в прогрессивном режиме матрица у сравниваемых камер используется по разному - у TRV75E используется вся площадь матрицы (поэтому в этом режиме у неё возрастает даже горизонтальное разрешение, но в тоже время не работает стабилизатор), а у HC85E площади использования матрицы в чересстрочном и прогрессивном режиме совпадают (и стабилизатор в прогрессиве, соответственно, работает). Ну и сохранилось свойство камер TRV60/75, PC330 - площадь использования матрицы в широкоэкранном режиме уменьшается с увеличением зума, это сделано для того, чтобы сохранить качество электронной стабилизации в этом режиме.

Важное замечание

 

Сравнение тестовых клипов проводилось на телевизоре по схеме Timeline программы Adobe Premiere - IEEE1394 - сквозной цифрово-аналоговый канал камеры (Sony DCR-TRV940E) - телевизор. Это делалось потому, что DV видео по разному смотрится на мониторе компьютера и телевизоре (на компьютере оно выглядит темнее). Именно так формировались все выводы, которые вы можете видеть ниже. Важно также отметить, что эти выводы относятся к определенным условиям съемки и данным конкретным экземплярам камер, в других условиях и с использованием других экземпляров выводы могут отличаться.

Еще одно замечание, а вернее напоминание, касается установки баланса белого по методу "Auto-Hold", которое будет часто использоваться для камеры Sony DCR-TRV75E. В этом способе камеру сначала нужно перевести в автоматический режим,  навести на белый лист (так, чтобы он занимал все поле зрения камеры), выключить, включить (при включении автомат настраивает баланс белого по белому листу, надо только подержать камеру в этом положении/режиме около 10 сек., чтобы автомат успел провести настройку), перевести камеру в Hold, фиксируя настройку автомата, и начинать съемку.

Съемка при искусственном освещении

Съемки производились в комнате площадью 17 кв. метров, освещенной с помощью 5 и 2-х ламп накаливания по 60W каждая. Съемки производились со штатива, на минимальном зуме, стабилизаторы у камер были выключены. Использовались различные установки баланса белого. Результат вы можете увидеть ниже.

 

5 ламп

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Auto

1/50, f1.8, 18dB

Auto

1/50, f1.8, 15dB

Indoor

1/50, f1.8, 18dB

Indoor

1/50, f1.8, 15dB

Auto-Hold

1/50, f1.8, 18dB

Manual (One-Push)

1/50, f1.8, 15dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

В этом тесте удобно оценивать цветопередачу камер для разных предустановок баланса белого. В автоматическом режиме обе камеры справились очень неплохо, пожалуй чуть предпочтительней выглядит картинка с Sony DCR-HC85E, на картинке с Sony DCR-TRV75E цвета чуть более блеклые, нежели в реальности. В режиме Indoor картинка с новой камеры (HC85E) опять выглядит лучше, причем на этот раз - заметно. Картинка идентична автоматическому режиму, в то время как  на картинке с TRV75E заметен легкий розоватый оттенок. Ну а наличие ручного баланса белого только закрепляет наметившееся преимущество новой камеры в цветопередаче при искусственном освещении.

2 лампы

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Auto

1/50, f1.8, 18dB

Auto

1/50, f1.8, 18dB

Indoor

1/50, f1.8, 18dB

Indoor

1/50, f1.8, 18dB

Auto-Hold

1/50, f1.8, 18dB

Manual (One-Push)

1/50, f1.8, 18dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

 

Ну а в этом тесте удобнее оценивать чувствительность камеры и уровень цветовых/яркостных шумов. Что касается цветопередачи, то опять-таки она очень неплоха у обоих камер. В автоматическом режиме картинки с камер примерно одинаковы, хотя опять-таки на картинке с камеры Sony DCR-TRV75E заметен легкий красноватый оттенок, который еще более усиливается в режиме Indoor. Картинки же с новой Sony DCR-HC85E одинаковы в обоих режимах и лишены этого недостатка. Ну и опять же, вспомним о том, что в новой камере имеется ручной баланс белого, хотя картинка полученная с его помощью в этих условиях выглядит несколько белесой.

Интересно отметить, что яркость картинки в этих условиях также несколько больше у новой камеры (HC85E) при примерно одинаковом уровне яркостных/цветовых шумов, а он у обоих рассматриваемых камер весьма мал.

Съемка "натюрморта"

Съемка набора объектов с относительно сложной фактурой/цветами поверхностей и большим количеством плавных цветовых переходов. Съемка производилась при свете одной 60W лампы накаливания на расстоянии примерно 20см. от набора объектов. Баланс белого  ручной по белому листу для камеры Sony DCR-HC85E и "Auto-Hold" по белому листу для камеры Sony DCR-TRV75E.

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

1/50, f2.0, 0dB

1/50, f 2.4, 0dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

И тут новую камеру выручает ручной баланс белого - её картинка оказывается более близкой к реальности, нежели картинка Sony DCR-TRV75E, на которой опять несколько больше красно-желтого, чем надо. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что и картинка с HC85E отнюдь не идеальна - ей явно не хватает "теплоты" (которая в большом переизбытке имеется на картинке с TRV75E). Но, если сравнивать TRV75E и HC85E то вторая тут выглядит немного предпочтительнее.

В целом можно отметить, что в тестах при искусственном освещении новая камера показала себя лучше старой - и автомат работает корректней и ручной баланс белого выручает.

Съемка при естественном освещении

 

Сравнение различных предустановок баланса белого

Вначале рассмотрим правильность цветопередачи камер при различных предустановках баланса белого. Съемка производилась со штатива, на минимальном зуме, стабилизаторы у камер были выключены.

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Auto

1/50, f2.8, 0dB

Auto

1/50, f4, 0dB

Outdoor
1/50, f2.8, 0dB

Outdoor
1/50, f4, 0dB

Auto-Hold
1/50, f2.8, 0dB

Manual (One-Push)
1/50, f4, 0dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

В автоматическом режиме установки баланса белого новая камера (Sony DCR-HC85E) опять смотрится лучше старой - Sony DCR-TRV75E снова продемонстрировала легкий розоватый оттенок, кроме того она несколько "выхолодила" картинку. А вот в режиме Outdoor обе камеры справились неплохо - картинки очень похожи (картинка с TRV75E несколько светлее, чем с HC85E, но цветопередача на обоих картинках близка к реальности). В ручном режиме (для TRV75E это режим "Auto-Hold" по белому листу) ситуация повторяет таковую для режима Outdoor. В целом можно отметить, что обе камеры справились с данным тестом очень и очень неплохо, с небольшим перевесом в пользу новой камеры (HC85E).

Съемка при крайних положениях трансфокатора

Еще один тест - съемка здания школы. Съемка производилась со штатива, баланс белого - ручной по белому листу для HC85E, "Auto-Hold" для TRV75E, стабилизаторы на камерах были выключены. Степень трансфокации - 1х и 10х.

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

1x

1/50, f4, 0dB

1x

1/50, f4, 0dB

10x

1/50, f4, 0dB

10x

1/50, f4, 0dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

 

И опять новая камера смотрится лучше - TRV75E заметным образом "выхолодила" картинку... Все-таки выручает новую камеру наличие ручного баланса белого - в целом она лидирует по цветопередаче по сравнению со своей предшественницей, да и автомат у неё справляется со своей работой совсем неплохо...

Ну и на закуску -

Съемка облаков

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

1/50, f4, 0dB

1/50, f4, 0dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Тут обе камеры продемонстрировали одинаковую цветопередачу, выделить какую либо - трудно. Да, баланс белого тут опять - "Auto-Hold" для Sony DCR-TRV75E и ручной для Sony DCR-HC85E.

Итак, в тестах при естественном освещении опять получше смотрится новая Sony DCR-HC85E, в этом тесте она лидер по цветопередаче, теперь это можно сказать твердо...

 

Тестирование режима ночной съемки

Как я уже упоминал, в новой камере к привычным нам по старым линейкам камер Sony понятиям NightShot и Super NightShot добавилось слово Plus. Что это - просто маркетинговый шаг или реальный плюс?

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

NightShot

1/50, f1.8, 18dB

NightShot Plus

1/50, f1.8, 18dB

Super NightShot

1/3, f1.8, 9dB

Super NightShot Plus

1/12, f1.8, 9dB

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Реальный плюс! Картинка в наиболее востребованном режиме NightShot (поскольку в нем выдержка составляет 1/50 сек. и движение передается нормально, в отличии от Super NightShot, где выдержка - 1/3 сек. и любое движение приводит к смазу и торможению картинки) стала более яркой и даже с намеком на цвета предметов (в отличии от зелено-белой картинки камеры TRV75E в этом режиме). В режиме Super NightShot Plus камеры HC85E картинка менее яркая (зато и выдержка меньше), нежели в режиме Super NightShot камеры TRV75E, но опять-таки цвета переданы лучше... В общем Plus тут действительно пошел в плюс. 

Тестирование стабилизаторов

На этот раз использовалась новая методика тестирования стабилизаторов. Каждая камера тестировалась по отдельности, с одной руки производилась съемка фактуры обоев в моей комнате на зуме 10х . Съемка производилась как при выключенном, так и при включенном стабилизаторе. Преимуществом такого подхода является то, что условия тестирования копируют наихудшие для стабилизации условия съемки. При этом учитывается не только качество собственно стабилизатора, но и влияние на стабилизацию эргономики камеры (в основном - веса камеры). Для сравнения проводился и тест стабилизаторов с площадки - камеры помещались на плоскую поверхность и тряслись одновременно и одинаковым образом, таким образом можно оценить качество работы собственно стабилизатора, без учета остальных влияющих на стабилизацию факторов.

Итак, что получилось в результате? Тестирование с площадки не выявило видимых различий между камерами. Работа собственно стабилизаторов примерно одинакова. Но вот тестирование с руки дало немного другой результат. Поскольку камера Sony DCR-HC85E легче, то при выключенном стабилизаторе она "трясется" сильнее. И, соответственно, при одинаковой работе собственно стабилизаторов, качество стабилизации с учетом всех факторов оказывается несколько ниже у новой камеры, что и видно на тестовых клипах. Справедливости ради необходимо сказать, что качество стабилизации на обоих камерах очень хорошее. Все-таки электронные стабилизаторы камер Sony пока остаются вне конкуренции...

Собственный шум камер

Sony DCR-TRV75

Sony DCR-HC85

 Шум механики камер записывался после полуночи, когда постороннее звуковое воздействие минимально. Затем максимальный уровень шума для каждой камеры определялся в программе SoundForge 7.0. И вот результаты этих измерений (желающие могут проделать эти измерения сами, используя приведенные аудиофайлы в формате wav):

 

Sony DCR-TRV75:

-40dB

Sony DCR-HC85:

-37 dB

  

Да, HC85E шумит значительно сильнее TRV75E, что косвенно подтверждает первое впечатление о в целом худшем качестве сборки новой модели... Хотелось бы мне в этом ошибаться. Впрочем больший уровень шума не обязательно говорит о худшем качестве сборки - это могут быть проблемы дизайна камеры, не имеющие к сборке никакого отношения.

Тестирование фоторежима

Ну и, наконец, тестирование фоторежима камер. Баланс белого - ручной по белому листу для HC85E, "Auto-Hold" для TRV75E, съемка со штатива.

Sony DCR-TRV75E

Sony DCR-HC85E

Чтобы увидеть увеличенное изображение щелкните "мышью" на соответствующей картинке

Что тут можно сказать? Разрешение у камер одинаковое (1600х1200), а замечания по цветопередаче один в один повторяют те, что были сделаны по поводу этих картинок в видеорежиме. Качество фото приемлемо для видеокамер, без проблем можно печатать фотографии формата 10х15. Но вот до качества видеокамер Canon MVX3i/10i, не говоря уже о качестве цифровых фотоаппаратов, оно явно не дотягивает.

Подведение итогов

На этот раз я, пожалуй, не буду подводить итог по каждой из камер, а сразу подведу итог сравнения этих двух моделей. В целом можно сказать, что смена очень неплохой модели Sony DCR-TRV75E оказалась достойной. По качеству видео, новая модель (Sony DCR-HC85E) обошла свою предшественницу в этом тесте. Мы видим и лучшее разрешение, и лучшую цветопередачу и лучшую чувствительность. Основные нарекания к новой модели: значительно ухудшился (по сравнению с Sony DCR-TRV75E) прогрессивный режим. По моим субъективным ощущениям несколько ухудшилось качество сборки, впрочем, в процессе тестирования камера не доставила никаких неприятностей, все работало как положено. Но, как я уже сказал, в целом камера получилась очень неплохой и несомненно достойной внимания тех видеолюбителей, которые присматривают себе модель ценой примерно в $1000.

Алексей Попов (popoval)

Хочу поблагодарить магазин "Видеомакс" за камеры, предоставленные для данного обзора и всемерное участие и помощь при тестировании видеокамер.

 

Последнее изменение в тексте статьи: 22.06.2004