"Доступный high-end"

Обзор бытовых трехматричных видеокамер

 

Panasonic NV-GS70EN, NV-MX500EN

Sony DCR-TRV940E

 

В этом обзоре проведено сравнение трех трехматричных (простите за невольный каламбур) камер. Интересно, что назвать их камерами одного класса формально нельзя, поскольку Panasonic позиционирует GS70EN и MX500EN в разные ценовые категории - первая относится к категории до $1000 и призвана составить конкуренцию таким камерам, как Sony DCR-TRV60/75 или JVC GR-DV4000/5000, в то время как MX500EN является потребительской камерой высшей категории от Panasonic и, таким образом, должна конкурировать с высшей категорией этого класса от Sony - DCR-TRV940E, обладая при этом значительно меньшей ценой. Но, как показывает практика, не всегда позиционирование в более низкую (высокую) ценовую категорию означает более низкое (высокое) качество видео. Как обстоит с этим дело у рассматриваемых видеокамер? Посмотрим...

 

Спецификации и фотографии

 

 

Panasonic NV-GS70EN

Panasonic NV-MX500EN

Sony DCR-TRV940EN

Формат записи

miniDV (PAL)

miniDV (PAL)

miniDV (PAL)

Датчик изображения

1/6", 3CCD

(3x340K - видео, 3х540K - всего)

1/6", 3CCD

(3x640K - видео, 3х700K - фото, 3х800K - всего)

1/4.7" (3.8 мм), 3CCD

(3x690K - видео, 3x1000K - фото, 3x1070K - всего)

Объектив

2.45 - 24.5 мм. (10х), f1.8

Диаметр фильтра 37мм.

2.85 - 28.5 мм. (10х), f1.6

Диаметр фильтра 43 мм.

3.6 - 43.2 мм. (12х), f1.6-2.8

35мм. эквивалент:

Режим Camera: 49-588мм.

Режим Memory: 41-492мм.

 Диаметр фильтра 37мм.

Монитор

2.5" цветной ЖКД

(113000 пикс)

3.5" цветной ЖКД

(200000 пикс.)

3.5" цветной ЖКД

(246400 пикс.)

Видоискатель

цветной

цветной

цветной

Стабилизатор

электронный

оптический

оптический

Регулировка баланса белого

Auto, Indoor, Outdoor, Manual

Auto, Indoor, Outdoor, Manual

Auto, Indoor (3200K), Outdoor (5800K), Manual

Регулировка экспозиции

Auto, Manual (скорость затвора, диафрагма/усиление)

Auto, Manual (скорость затвора, диафрагма/усиление)

Auto, Manual (скорость затвора, диафрагма/усиление)

Входы/выходы

IEEE1394 (in/out), S-Video (in/out), composite (in/out), stereo audio (in/out), USB, mic. in, phones

IEEE1394 (in/out), S-Video (in/out), composite (in/out), stereo audio (in/out), USB, mic. in, phones

IEEE1394 (in/out), S-Video (in/out), composite (in/out), stereo audio (in/out), USB, mic. in, phones, LANC

Функция "Зебра"

нет

есть

есть (70IRE, 100IRE)

Ручная регулировка уровня записи звука

нет

есть

есть

Карта памяти (запись фото)

SD, MMC

SD, MMC

MemoryStick

Размер фотографий

1536x1152, 640x480

2048x1496, 640x480

1154x768, 640x480

Встроенная вспышка

есть

есть

есть

Размеры

71(ш) х 77(в) х 132(г) мм.

75(ш) х 91(в) х 179(г) мм.

93(ш) х 99(в) х 202(г) мм.

Вес (без батареи и кассеты)

490 г.

750 г.

960 г.

Panasonic NV-GS70EN

 

 

 

 

 

 

 

 

Panasonic NV-MX500EN

 

 

 

 

 

 

 

 

Sony DCR-TRV940E

 

 

 

 

 

 

 

Что можно сказать о камерах судя по их характеристикам, впечатлениям от дизайна и эргономике? Во-первых, по возможностям и количеству дополнительных функций выделяются Panasonic NV-MX500EN и Sony DCR-TRV940E. Это и оптическая стабилизация изображения, это и функция "зебра" (когда области переэкспозиции выделяются штриховкой в видоискателе и на ЖК экране, что позволяет точнее отрегулировать экспозицию), это и ручная регулировка уровня записи микрофона. Panasonic NV-GS70EN, по сравнению с ними, выглядит попроще. Создавая 3CCD видеокамеру с ценой до $1000, инженерам пришлось несколько урезать остальные её возможности, чтобы "вписаться" в заданный ценовой диапазон. Что-же касается габаритов и веса, то с первых же минут общения с Sony DCR-TRV940E появляется мысль о необходимости штатива, которая становится все более настойчивой... MX500EN в этом смысле имеет более оптимальные вес и габариты, в то время как GS70EN уже слишком легка и мала, и, таким образом, в большей степени передает дрожание рук оператора (при съемке без штатива).

Стоит отметить и особенности ручной регулировки экспозиции на видеокамерах Panasonic и Sony DCR-TRV940E. На видеокамерах Panasonic отдельно регулируется скорость затвора и диафрагма/усиление (сначала увеличивается диафрагма, потом усиление), причем значения установленных выдержки, диафрагмы и усиления отображаются на экране (видоискателе) во время съемки. У Sony DCR-TRV940E есть два режима регулировки экспозиционных параметров. В первом все происходит так, как и в более дешевых моделях, есть один регулятор "exposure" увеличивающий/уменьшающий яркость картинки. Во втором режиме можно отдельно установить  выдержку (значение выводится на экран во время съемки), при этом регулятор "exposure" продолжает работать независимо, но на этот раз он регулирует только диафрагму/усиление. То есть во втором режиме все очень похоже на видеокамеры Panasonic за тем исключением, что значения диафрагмы/усиления не выводятся на экран во время съемки (значение выдержки выводится), эти значения можно посмотреть при воспроизведении записанного видео (в отличии от видеокамер Panasonic, которые не позволяют просматривать записанные на ленту экспозиционные параметры).

Sony DCR-TRV940E имеет сенсорный экран, но, в отличии от младших моделей, на него выведено гораздо меньше функций - из важных только Spot Focus (фокусировка по заданному объекту) и Spot Meter (установка экспозиции по заданному объекту). Все остальное регулируется через кнопку Menu и колесико (как и на видеокамерах Panasonic). Лично мне это нравится гораздо больше, но на вкус и цвет...

 

Съемка тестовой таблицы

 

Съемка тестовой таблицы (EIA1956) проводилась со штатива, с расстояния 1.4 метра, при искусственном освещении, стабилизаторы были отключены, баланс белого выставлялся вручную (по белому листу). Этот тест позволяет нам оценить как разрешение камер, так и их способность правильно настроить баланс белого в ручном режиме. Дело в том, что фон нашей тестовой таблицы имеет едва заметный фиолетовый оттенок и то, как видеокамеры смогут его передать, может дать нам дополнительную информацию об их цветопередаче и правильности установки ББ.

 

Panasonic NV-GS70EN

Эксп. пар.: 1/50, f2.4, 0-3dB

Sony DCR-TRV940E

Эксп. пар.: 1/50, f2, 0dB

Panasonic NV-MX500EN

Эксп. пар.: 1/50, f2, 0dB

 

Panasonic NV-MX500EN  (frame mode)

Эксп. пар.: 1/50, f2, 0-3dB

"Кликните" по маленькой картинке, чтобы увидеть большую

 

Что касается разрешения - то тут у тестируемых видеокамер все в порядке, все три показали горизонтальное разрешение более 500ТВЛ.  Субъективно картинка с видеокамер Panasonic кажется четче, чем с TRV940E, но светлая окантовка вокруг мелких деталей, которую дают видеокамеры Panasonic показывает, что эта четкость является результатом электронной обработки. В тоже время картинка с 940-й более мягкая и естественная. Еще один интересный момент - цветопередача. Светло-фиолетовый оттенок фона лучше всего передала TRV940E. Panasonic NV-GS70EN в этом тесте на втором месте, она дала  слабый намек на фиолетовый оттенок. А вот MX500EN подкачала - фон кажется ровно серым.

Последняя картинка представляет собой снимок тестовой таблицы в прогрессивном режиме (frame mode), который имеется в NV-MX500EN. Хорошо видно, что падения разрешения в прогрессивном режиме (по сравнению с чересстрочным) не происходит.

Можно сказать и несколько слов о реализации широкоэкранного режима в рассматриваемых камерах. Sony DCR-TRV940E и Panasonic NV-MX500EN выдают в нем анаморфированную картинку, но сформирована она благодаря обрезанию поля зрения по вертикали, таким образом горизонтальное разрешение в широкоэкранном режиме остается неизменным, а вот вертикальное - уменьшается. Кстати, в MX500EN есть возможность использовать и леттербоксное представление широкоэкранного режима (в меню это называется "cinema mode" в отличии от "16:9 mode" для анаморфированного представления). У Panasonic NV-GS70EN есть только "cinema mode" (леттербоксное представление) широкоэкранного режима, анаморф отсутствует полностью.

 

Съемка при искусственном освещении

 

Съемка производилась со штатива, стабилизаторы на камерах были выключены. Использовались различные предустановки баланса белого - Auto, Indoor и ручной ББ с настройкой по белому листу. На камерах Panasonic экспозиционные параметры для предустановок баланса белого Indoor и ручного выставлялись вручную на максимальные значения (выдержка, диафрагма, усиление): 1/50, f1.8, 18dB для GS70EN и 1/50, f1.6, 18dB для MX500EN. Интересно, что в автоматическом режиме камеры Panasonic никогда не выставляли максимальное усиление (18 dB), ограничиваясь значением 12 dB. Для Sony DCR-TRV940E экспозиция определялась в автоматическом режиме при всех предустановках баланса белого. Экспозиционные параметры для видеокамеры Sony: 1/50, f1.6, 18dB.

Пять ламп накаливания (5х60Вт)

 

Panasonic NV-GS70EN

 

Panasonic NV-MX500EN

 

Sony DCR-TRV940E

 

Auto

Auto

Auto

Indoor

Indoor

Indoor

Manual

Manual

Manual

"Кликните" по маленькой картинке, чтобы увидеть большую

Ну и совсем плохие условия освещения...

Две лампы накаливания (2х60Вт)

 

Panasonic NV-GS70EN

 

Panasonic NV-MX500EN

 

Sony DCR-TRV940E

 

Auto

Auto

Auto

Indoor

Indoor

Indoor

Manual

Manual

Manual

"Кликните" по маленькой картинке, чтобы увидеть большую

 

Для сравнения между собой захваченные в формате DV клипы  помещались на timeline видеоредактора Premiere и с него через сквозной цифрово-аналоговый канал видеокамеры DCR-TRV940E выводились на телевизор. Дело в том, что картинка на мониторе компьютера всегда кажется более темной, чем она же на телевизоре, и для корректного сравнения видеокамер между собой необходимо использовать именно телевизор.

Что можно увидеть в результате? Среди видеокамер Panasonic в лучшую сторону выделяется NV-GS70EN, выдавая достаточно яркую картинку с приемлемым уровнем шумов. Картинка с MX500EN имеет самый высокий уровень цветовых и яркостных шумов среди тестируемых видеокамер. Они заметны и при 5-ти лампах, а при 2-х лампах их уровень становится весьма высоким.

Картинка с Sony DCR-TRV940E является самой темной, но, в тоже время, с наименьшим уровнем шумов - при 2-х лампах он такой же или даже ниже, чем у GS70EN при 5-ти лампах (не говоря уже о Panasonic MX500EN). Справедливости ради следует сказать, что при просмотре на телевизоре картинка (при 2-х лампах) является вполне "смотрибельной", цвета предметов и полутона хорошо различимы. Цветопередача (при установке баланса белого вручную) является наиболее правильной среди тестируемых камер.

Что касается баланса белого то, как я уже сказал выше, наиболее правильно его выставила DCR-TRV940E в ручном режиме. Вы можете использовать картинку при 5-ти лампах с этой камеры как эталон и делать свои собственные выводы. Одно можно сказать точно - ручной режим установки баланса белого неплохо сработал на всех тестируемых камерах. Так же можно отметить, что режимы Auto и Indoor дают примерно одинаковую картинку с переизбытком красно-желтых тонов.

Съемка при естественном освещении

Съемка со штатива, стабилизатор выключен, экспозиционные параметры выставлялись автоматически для всех камер.

Panasonic NV-GS70EN

 

Panasonic NV-MX500EN

 

Sony DCR-TRV940E

 

Auto

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Auto

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Auto

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Outdoor

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Outdoor

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Outdoor

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

Manual

Эксп. пар.: 1/50, f3.4, 0dB

Manual

Эксп. пар.: 1/50, f3.4, 0dB

Manual

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

"Кликните" по маленькой картинке, чтобы увидеть большую

А вот в этом тесте баланс белого наиболее правильно выставила NV-GS70EN в ручном режиме. Panasonic NV-MX500EN и Sony DCR-TRV940EN немного сместили его в красную сторону, причем видеокамера Sony это сделала в большей степени. Можно также отметить, что у видеокамер Panasonic в данных условиях не наблюдается разницы между автоматическим балансом белого и предустановкой баланса белого Outdoor, картинки практически одинаковы. А вот у видеокамеры Sony такая разница есть и весьма заметная. Предустановка Outdoor  еще более "увела" цвета в красную область, картинка полученная на автомате выглядит более естественно.

Panasonic NV-GS70EN

 

Panasonic NV-MX500EN

 

Sony DCR-TRV940E

 

1x

Эксп. пар.: 1/50, f9.6, 0dB

1x

Эксп. пар.: 1/50, f8, 0dB

1x

Эксп. пар.: 1/50, f4, 0dB

10x

Эксп. пар.: 1/50, f5.6, 0dB

10x

Эксп. пар.: 1/50, f5.6, 0dB

12x

Эксп. пар.: 1/50, f3.4, 0dB

"Кликните" по маленькой картинке, чтобы увидеть большую

А вот этот тест - с некоторой изюминкой. Дело в том, что во время теста светило низкое предзакатное солнце и визуально, как и полагается, ощущался переизбыток красно-оранжевых тонов. Чтобы еще более усугубить картину, я настраивал баланс белого по снегу в тени, бросаемой зданием школы. Так что на результирующей картинке эти красно-оранжевые тона должны быть еще более подчеркнуты. Что же мы видим на самом деле? Картинка на видеокамерах Panasonic немного блеклая (учитывая условия, в которые я поставил видеокамеры), получше смотрится картинка с MX500EN. Картинка с TRV940E смотрится наиболее правильно. Именно такую картинку я и ожидал увидеть. Возможно, тут ей помогла "естественная склонность" уходить в красноту, но как бы то ни было - наиболее естественная (для тех условий) картинка. Кстати, снег в месте, по которому производилась ручная настройка баланса белого имеет ровно серый цвет, так что никакого систематического смещения цвета и систематической ошибки установки баланса белого, похоже, нет.

Panasonic NV-MX500EN и прогрессивный режим

Как уже упоминалось ранее, на видеокамере Panasonic NV-MX500EN имеется режим прогрессивной видеозаписи (frame mode). Ниже приведены несколько кадров, иллюстрирующих его работу в сравнении с обычным (чересстрочным) режимом на этой же камере. Экспозиционные параметры для всех кадров: 1/50, f1.6, 12dB

Чересстрочный режим

Прогрессивный режим

Чересстрочный режим

Прогрессивный режим

Как мы видим из приведенного сравнения прогрессивный режим действительно работает. Покадровый просмотр в видеоредакторе Premiere показал, что мы имеем честные 25 кадров в секунду, без дублирования (как в некоторых реализациях прогрессивного режима). Ну а ранее продемонстрированный снимок тестовой таблицы в этом режиме не выявил падения разрешения. Так что можно смело записать этот режим  в список плюсов камеры MX500EN. Кстати, передача движения в этом режиме мне понравилась больше, чем в прогрессивном режиме видеокамер Sony DCR-TRV60E / PC330E, рывки, присущие всем реализациям прогрессивного режима в современных бюджетных видеокамерах, выражены гораздо меньше. Впрочем этот вопрос требует дополнительного исследования.

Общие оценки тестируемых камер

Sony DCR-TRV940E

Отличное разрешение с минимумом артефактов, правильная цветопередача в самых разных условиях, мягкая картинка с хорошей передачей полутонов, очень маленький уровень яркостных и цветовых шумов, неплохой выбор ручных настроек, профессиональные функции (ручная регулировка уровня записи, "зебра"), оптический стабилизатор... список можно продолжать и далее. В недостатки можно записать относительно темную картинку при недостаточном освещении (но, в тоже время, с наименьшим среди тестируемых видеокамер уровнем шумов), немалые габариты и вес, самый маленький угол поля зрения среди рассматриваемых камер и высокую цену.

 

Panasonic NV-MX500EN

Неплохая камера с богатыми функциональными возможностями. По количеству встроенных функций не уступает, а порой и превосходит Sony DCR-TRV940E. Высокая разрешающая способность, прогрессивный видеорежим, ручная регулировка выдержки, диафрагмы и усиления, уровня записи звука, "зебра".  Основной недостаток - высокий уровень шума в условиях недостаточной освещенности. Так что владельцам этой камеры, собирающимся снимать в помещении, необходимо заранее подумать об обеспечении хорошего освещения.

 

Panasonic NV-GS70EN

Интересная камера. По качеству видео она, пожалуй, несколько превосходит MX500EN. Уровень шума в условиях недостатка света можно охарактеризовать как приемлемый (чего не скажешь о MX500EN). Неплохая цветопередача (пожалуй, опять интегрально лучше, чем у MX500EN) и разрешение, богатые ручные регулировки. Кстати, угол поля зрения у GS70EN наибольший среди тестируемых видеокамер. Но, с другой стороны, выпуская эту камеру Panasonic сэкономил на встроенных  функциях. Стабилизатор - электронный, его особенностью (как и, насколько мне известно, всех видеокамер Panasonic) является то, что при недостатке освещения он отключается (о чем свидетельствует мигание значка стабилизатора на экране/в видоискателе). Анаморфа в широкоэкранном режиме - нет, только леттербокс.

 

Заключение

 

В заключении хотелось бы отметить несколько важных особенностей. Во-первых загрузка кассеты у всех рассматриваемых камер - верхняя, что удобно при съемке со штатива (для перезарядки кассеты не нужно снимать камеру). Во-вторых необходимо учитывать особенность реализации режима фото у видеокамер Панасоник – декларируемое разрешение 3 Мп. на Panasonic NV-MX500EN и 1.7 Мп. на Panasonic NV-GS70EN достигаются не совсем честным путем, камеры используют технологию смещения пикселей с последующей интерполяцией.

Ну и общее заключение: если вы хотите иметь недорогую компактную трехматричную камеру с хорошим качеством видео и, ради снижения цены, готовы закрыть глаза на некоторую "урезанность" функций - то вам стоит обратить внимание на Panasonic NV-GS70EN; если вы готовы заплатить несколько больше за оптический стабилизатор, прогрессивный режим, функцию "зебра", ручную регулировку уровня записи и.т.д., то стоит присмотреться к Panasonic NV-MX500EN (правда, не стоит забывать, что при съемке в помещении необходимо позаботиться о дополнительном освещении);

Sony DCR-TRV940E – отличный вариант для тех кому требуется высококачественное изображение в самых сложных условиях съемки и кого не пугают размеры, вес и цена этой видеокамеры.

 

 

В конце этого обзора хочу поблагодарить магазин "Видеомакс" за предоставление камер для тестирования и всемерную поддержку, оказываемую при тестировании.

Хочу поблагодарить также всех участников форума "Видеомакса" принявших участие в обсуждении предварительного варианта обзора и, особенно, Михаила (Transact) за его участие в подготовке окончательного варианта статьи.

 

Алексей Попов (popoval)